Translations:Подготовка, загрузка и сабмит файлов/18/en: различия между версиями

Материал из MPlusWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «====Metadata Tab==== This tab manages the metadata for the selected image. * The **Copy** button allows you to copy the file's metadata: title, description, keyw...»)
(нет различий)

Версия 15:36, 2 октября 2025

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Подготовка, загрузка и сабмит файлов)
====Вкладка «Метаданные»====
Вкладка отвечает за метаданные выбранной работы.
* Кнопка «Скопировать» позволяет скопировать метаданные файла: название, описание, ключевые слова и т.п.
* Кнопка «Вставить» позволяет вставить уже скопированные метаданные в поля текущего файла: заполнить пустующие поля или заменить в них информацию. Обратите внимание, что данное действие необратимо после подтверждения и сохранения файла!
* Клик по превью откроет слева увеличенное превью файла
* Для настройки ИИ контента сперва кликните чекбокс «AI» под описанием
* Нажмите кнопку En, чтобы перевести содержимое полей «Заголовок», «Описание» и ключевые слова на английский. Последние нужно ввести или вставить в поле под ключевыми полями и нажать кнопку «En» '''ДО''' того, как вы добавите их в список. Мы не редактируем и не гарантируем качество машинного перевода. В качестве переводчика можно выбрать либо Microsoft, либо Yandex. Изменить настройку можно в личном кабинете в разделе «Настройки интерфейса»
* Для расширенной настройки категорий стоков кликните по кнопке «Категории стоков»
* Кнопка «Настройки цен» откроет вам дополнительные настройки цен для 123rf, Pond5, GraphicRiver, VideoHive и некоторых других стоков
* Кнопка «Другие поля стоков» откроет индивидуальные настройки для Pond5 и GraphicRiver и некоторых других стоков
* Для сабмита работ на Istock ESP необходимо задать уточнения ключевых, и это можно сделать с помощью кнопки «Уточнения ключевых». Подробности о них можно узнать на сайте агентства
* «Другие поля» открывают дополнительные настройки, необходимые для отдельных стоков (например, страну происхождения и модель камеры)
* Для того, чтобы заполнить ключевые слова, напишите или вставьте их в специальную форму под списком текущих ключевых слов, а затем нажмите кнопку Enter
** Вы можете удалить все ключевые слова, кликнув по крестику слева от списка, а можете удалить отдельные ключевые слова, кликая по крестикам справа от отдельного ключевого слова
** Поле можно расширить или сузить, потянув за нижний правый угол
** Ключевые слова можно выделить как текст, а затем скопировать средствами браузера или стандартными сочетаниями клавиш. При вставке они будут автоматически разделены пробелами
* Кнопка в виде перекрещенных линий перемешивает ключевые слова в случайном порядке
* Кнопка «ABC» располагает их в алфавитном порядке
* Кнопка "Райз!" удаляет нетрендовые ключевые слова из существующего списка и подбирает более трендовые (по показателям M+ trends) со схожей тематикой. После нажатия на неё появятся дополнительные кнопки. Вы можете просмотреть разницу с помощью тоггла, переключающего состояние до райза и после райза. С помощью кнопки "Новый райз!" можно повторно подобрать ключевые слова.
<br />
<gallery widths=500px heights=120px perrow=7>
File:Raise.png|center|frame|Кнопки функции Райз!
</gallery><br />

Metadata Tab

This tab manages the metadata for the selected image.

  • The **Copy** button allows you to copy the file's metadata: title, description, keywords, etc.
  • The **Paste** button allows you to paste previously copied metadata into the current file fields, either filling in empty fields or replacing existing information. Please note that this action is irreversible once you confirm and save the file!
  • Left click on the thumbnail will open an enlarged version of the file preview on the left.
  • To configure AI content, first click the **AI** checkbox under the description.
  • Click the **En** button to translate the contents of the **Title**, **Description** and **Keywords** fields into English. The keywords must be entered or pasted into the field below the main keyword area, and you must click the **En button BEFORE adding them to the list. We do not edit or guarantee the quality of the automated translation. You can choose either Microsoft or Yandex as the translation service. This setting can be changed in your personal account under "Interface Settings".
  • For advanced stock category settings, click the **Stock Categories** button.
  • The **Price Settings** button opens additional pricing settings for 123rf, Pond5, GraphicRiver, VideoHive, and some other stock agencies.
  • The **Other Stock Fields** button opens individual settings for Pond5, GraphicRiver, and some other agencies.
  • To submit works to iStock ESP, you need to set Keyword Terms, which can be done using the **Keyword Terms** button. You can find details about them on the agency's website.
  • **Other Fields** opens additional settings required by specific stock agencies (for example, country and camera model).
  • To add keywords, type or paste them into the special field under the list of current keywords and then press the **Enter** key.
    • To delete all keywords, click the cross (X) on the left of the list. To remove an individual keyword, click the cross (X) to its right.
    • To resize the field, drag its bottom-right corner.
    • Keywords can be highlighted as text and then copied using your browser's features or standard keyboard shortcuts. When pasted, they will be automatically separated by spaces.
  • The button with crossed lines shuffles the keywords into a random order.
  • The **ABC** button arranges them in alphabetical order.
  • The **Raise!** button removes non-trending keywords from the existing list and suggests more trending ones (based on M+ trends) with a similar theme. After clicking it, additional buttons will appear. You can review the changes using the toggle switch that shows the state before and after the "raise". Use the **New Raise!** button to generate a new set of keywords.