Translations:Статусы в MicroStock+/43/en: различия между версиями

Материал из MPlusWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «This is a very rare status that means that your file has been successfully submitted but then disappeared from the microstock agency site. First, check has it rea...»)
 
 
Строка 1: Строка 1:
This is a very rare status that means that your file has been successfully submitted but then disappeared from the microstock agency site. First, check has it really disappeared. If that so, please, re-upload the file on the microstock agency. To do so select the file/files, set Ready status, upload the file/files on the microstock agency as usual and wait for the submission.<br/>
+
This is a very rare status that means that your file has been successfully submitted but then disappeared from the microstock agency site. First, check if it has really disappeared. If so, it was caused by a bug on the agency end. In this case, please re-upload the file to the microstock agency. To do so, select the file(s), assign them the Ready status for this agency, then select the agency and click the "Upload Selected" button.<br/>
If the file appeared on the microstock agency but has Submitted but missing status in M+ please, contact the tech support.
+
If the file is in fact present on the agency website but has the "Submitted but missing" status in M+, please contact the tech support.

Текущая версия на 08:31, 27 февраля 2021

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Статусы в MicroStock+)
Крайне редкий статус, который означает, что файл успешно просабмитился, но затем пропал со стока. Такое происходит из-за сбоев на самом стоке. Сперва проверьте, действительно ли файл пропал со стока. Если да, лучше всего перезалить такой файл: поставьте файлу статус «Готов к загрузке», загрузите его повторно и ожидайте сабмита. Если файл есть на стоке, но имеет статус «Нет на стоке после сабмита», пожалуйста, свяжитесь с техподдержкой.

This is a very rare status that means that your file has been successfully submitted but then disappeared from the microstock agency site. First, check if it has really disappeared. If so, it was caused by a bug on the agency end. In this case, please re-upload the file to the microstock agency. To do so, select the file(s), assign them the Ready status for this agency, then select the agency and click the "Upload Selected" button.
If the file is in fact present on the agency website but has the "Submitted but missing" status in M+, please contact the tech support.