Translations:Статусы в MicroStock+/2/en: различия между версиями

Материал из MPlusWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
== Where can I find file statuses and how can I change it? ==
+
== Where can I find the file statuses and how can I change them? ==
File statuses are being displayed in My Files in the file gallery (as a colored bar beneath each thumbnail) and in the Upload/Submit tab (as colored squares right to each microstock agency). The Upload/Submit tab allows you to observe and change current file statuses for each managed microstock agency. To see more details about statuses go to My Files, choose a file/files in a File gallery and open the Upload/Submit tab.<br/>
+
File statuses are displayed in the My Files section under every thumbnail as a colored bar and in the Upload/Submit tab next to every agency name. The Upload/Submit tab allows you to review and change the selected file(s) statuses for each microstock agency. You can see more details about the statuses of the selected files there along with any related messages.<br/>
To change a file status click on any existing status and choose another one in the dropdown list. Take a notice that you can't change some statuses manually (i.e. "Not ready" and "Out of submits").</br>
+
To change a file status for an agency simply click on it in the Upload/Submit panel and select a new one from the drop-down list that will appear. Please note that you can't override some statuses manually (i.e. "Not ready" and "Out of submissions") as they are caused by some issues that need to be resolved.</br>
The colored bar under a file thumbnail allows to analyze the general situation on statuses and detect errors. By default all color sectors are being ordered by agency but you can choose merging the sectors of the same color instead (like in StockSubmitter). To do so go to the Dashboard and deactivate "Display statuses in the bar ordered by agency" toggle.
+
The colored bars under the file thumbnails allow to get a quick grasp of statuses of all files in a folder and quickly notice any issues. By default all color sectors are ordered by the agency but you can opt for grouping them by color instead (like in StockSubmitter). To do so, deactivate the "Display statuses in the bar ordered by agency" toggle in the Dashboard section.

Текущая версия на 07:35, 27 февраля 2021

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Статусы в MicroStock+)
==Где отображаются статусы файла и как их изменить?==
Статус отображается в «Моих файлах» в виде цветной шкалы под превью файла и в панели «Сабмиты» в виде цветных прямоугольных маркеров рядом с названиями микростоковых агентств. В панели «Сабмиты» вы можете узнать состояние файла на каждом отдельном стоке, а также изменить статус вручную. Для этого кликните по статусу и выберите подходящий пункт из выпадающего списка. Имейте в виду, что отдельные статусы (как «Кончились сабмиты» или «Файл не готов») вручную изменить нельзя. Шкала под превью позволяет визуально оценить общую ситуацию по файлу: какие статусы на данный момент преобладают, возникли ли ошибки. Эта шкала всегда под рукой, и контрастные цвета позволяют точно определять состояние файла.

Where can I find the file statuses and how can I change them?

File statuses are displayed in the My Files section under every thumbnail as a colored bar and in the Upload/Submit tab next to every agency name. The Upload/Submit tab allows you to review and change the selected file(s) statuses for each microstock agency. You can see more details about the statuses of the selected files there along with any related messages.
To change a file status for an agency simply click on it in the Upload/Submit panel and select a new one from the drop-down list that will appear. Please note that you can't override some statuses manually (i.e. "Not ready" and "Out of submissions") as they are caused by some issues that need to be resolved.
The colored bars under the file thumbnails allow to get a quick grasp of statuses of all files in a folder and quickly notice any issues. By default all color sectors are ordered by the agency but you can opt for grouping them by color instead (like in StockSubmitter). To do so, deactivate the "Display statuses in the bar ordered by agency" toggle in the Dashboard section.