Все переводы
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. английский (en) | For stock contributors, filling in metadata is arguably the most monotonous and time-consuming part. The creative work is done and the files are ready, yet this final step becomes a bottleneck. It not only slows the process down but also demands sustained concentration. The QuickMeta tool in both M+ and Stocksubmitter was an initial step toward fastening this task. However, Shutterstock data only partially solves the problem and still requires your direct involvement. |
| ист. русский (ru) | Заполнение метаданных оправданно считается наиболее ресурсоемким и монотонным этапом работы стокера. Творческая часть уже позади, файлы готовы, но финальный шаг тормозит весь процесс, к тому же требует высокого уровня концентрации и временных затрат. Инструмент автоподбора ключевых слов, хорошо известный пользователям Stocksubmitter и M+, уже сделал шаг в сторону оптимизации процесса, однако выдача Shutterstock лишь частично решает проблему и требует вашего непосредственного участия. |
