Translations:Статусы в MicroStock+/21/en: различия между версиями

Материал из MPlusWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
−
This status indicates that a file has been queued for an upload to the selected microstock agency. Microstock agencies are known for their paranoidal attitude and tend to be suspicious of multi-threaded upload. M+ imitates a behavior of a real person to not arouse any suspicion which means creating  queue of files. Normally, it shouldn't take long, but a huge amount of heavy files or a high load on microstock agency servers may cause some delays. If a waiting line haven't been shortening for few hours please, contact the tech support.
+
This status indicates that a file has been queued for an upload to the selected microstock agency. Microstock agencies are known for their paranoidal attitude and tend to be suspicious of multi-threaded upload. M+ imitates a behavior of a real person to not arouse any suspicion which means creating  queue of files. Normally, it shouldn't take long, but a huge amount of heavy files or a high load on the microstock agency servers may cause some delays. If a waiting line haven't been shortening for few hours please, contact the tech support.

Версия 10:51, 25 февраля 2021

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Статусы в MicroStock+)
Этот статус означает, что ваш файл находится в очереди загрузки на стоки. Микростоковые агентства известны своей паранойей и крайне отрицательно относятся к многопоточной загрузке. М+ имитирует поведение реального пользователя, потому выстраивает файлы в очередь так, чтобы не вызывать подозрения. Обычно этот процесс протекает быстро, но если файлов много, если они очень тяжёлые или если серверы стоков сильно загружены, вы можете какое-то время наблюдать статус «в очереди» у ваших файлов. В том случае, если очередь из файлов не сокращается в течение нескольких часов, свяжитесь со службой поддержки.

This status indicates that a file has been queued for an upload to the selected microstock agency. Microstock agencies are known for their paranoidal attitude and tend to be suspicious of multi-threaded upload. M+ imitates a behavior of a real person to not arouse any suspicion which means creating queue of files. Normally, it shouldn't take long, but a huge amount of heavy files or a high load on the microstock agency servers may cause some delays. If a waiting line haven't been shortening for few hours please, contact the tech support.

Источник — https://wiki.microstock.plus/index.php?title=Translations:Статусы_в_MicroStock%2B/21/en&oldid=637