Translations:Как мне обратиться в службу поддержки?/6/en: различия между версиями

Материал из MPlusWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 2: Строка 2:
 
Make sure you've updated StockSubmitter to the latest version. To do so, close the program and start it again. It should update automatically.<br />
 
Make sure you've updated StockSubmitter to the latest version. To do so, close the program and start it again. It should update automatically.<br />
 
If you've received an error message, click the Details link in the message. It should give you a full explanation.<br />
 
If you've received an error message, click the Details link in the message. It should give you a full explanation.<br />
If the uploading speed is too slow, check your internet connection and reboot your router.<br />
+
If the uploading speed is too low, check your internet connection and reboot your router.<br />
 
Check if Stocksubmitter is blocked by antivirus or firewall.<br />
 
Check if Stocksubmitter is blocked by antivirus or firewall.<br />

Текущая версия на 20:17, 20 августа 2021

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Как мне обратиться в службу поддержки?)
===Пользователям StockSubmitter===
Убедитесь, что у вас последняя версия программы. Для этого закройте её и запустите снова. Обновления загрузятся автоматически.<br />
Если у вас появилось сообщение об ошибке, кликните по ссылке «Подробности» в этом сообщении. Возможно, там будет исчерпывающее объяснение<br />
Если загрузка на стоки идёт медленно, проверьте вашу скорость интернета и перезагрузите роутер.<br /> 
Проверьте, не блокирует ли приложение антивирус и файерволл.<br />

If you're using StockSubmitter

Make sure you've updated StockSubmitter to the latest version. To do so, close the program and start it again. It should update automatically.
If you've received an error message, click the Details link in the message. It should give you a full explanation.
If the uploading speed is too low, check your internet connection and reboot your router.
Check if Stocksubmitter is blocked by antivirus or firewall.