Translations:Управление тарифами и пакетами подписок/20/en: различия между версиями

Материал из MPlusWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «===How to downgrade a payment package=== Money should appear on balance once your payment will be accepted by the payment system, but a monthly fee will be taken...»)
 
Строка 1: Строка 1:
−
===How to downgrade a payment package===
+
===How to switch to a cheaper payment package===
 
Money should appear on balance once your payment will be accepted by the payment system, but a monthly fee will be taken only at the end of the current notional month. A purchased payment package will be marked as Pending Activation.
 
Money should appear on balance once your payment will be accepted by the payment system, but a monthly fee will be taken only at the end of the current notional month. A purchased payment package will be marked as Pending Activation.
−
If you've won a free one-year package for a payment plan that is cheaper than your current package it shall be pending activation as any cheaper payment plan. There's no need to purchase another package when your present will expire. Remember that we've already reimbursed you the amount of the discount, so all you need to do is go to Payment Plans and choose any plan you like and wait for the activation.
+
If you've won a free one-year package for a payment plan that is cheaper than your current package it shall be pending activation as any cheaper payment plan. There's no need to purchase another package after present's expiration date. Remember that we've already reimbursed you the amount of the discount, so all you need to do is go to Payment Plans and choose any plan you like and wait for the activation.

Версия 17:10, 25 июня 2021

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Управление тарифами и пакетами подписок)
===Как работает приобретение более дешёвого пакета?===
Сразу после оплаты деньги поступят на баланс, но списываться оттуда начнут тогда, когда закончится текущий условный месяц. При этом пакет будет обозначен, как «Ожидает активации».
Если вы выиграли месяц бесплатной подписки на более дешёвый пакет, чем ваш текущий, он просто запланируется, как обычный переход на более дешёвый пакет. После окончания срока действия подарка вам необязательно покупать новый пакет! Просто зайдите во вкладку «Тарифы» и активируйте нужный тариф в конце текущего условного месяца.

How to switch to a cheaper payment package

Money should appear on balance once your payment will be accepted by the payment system, but a monthly fee will be taken only at the end of the current notional month. A purchased payment package will be marked as Pending Activation. If you've won a free one-year package for a payment plan that is cheaper than your current package it shall be pending activation as any cheaper payment plan. There's no need to purchase another package after present's expiration date. Remember that we've already reimbursed you the amount of the discount, so all you need to do is go to Payment Plans and choose any plan you like and wait for the activation.

Источник — https://wiki.microstock.plus/index.php?title=Translations:Управление_тарифами_и_пакетами_подписок/20/en&oldid=1039