Translations:Управление тарифами и пакетами подписок/17/en: различия между версиями

Материал из MPlusWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «<blockquote>''For example, you purchased the Casual subscription package for 6 notional months at the 3'th of January. You've paid 100 EUR and your balance has in...»)
 
Строка 1: Строка 1:
−
<blockquote>''For example, you purchased the Casual subscription package for 6 notional months at the 3'th of January. You've paid 100 EUR and your balance has increased by 120 EUR. During next 6 months a monthly fee of 20 EUR will be taken from your balance: the next payment will be at the 2'th of February, then at the 4'th of March and so on till the end of the half year or the moment you run out of money on balance. Thus you pay a monthly fee as if you use a payment plan but we reimburse you the amount of the discount.''</blockquote>
+
<blockquote>''For example, you purchased the Casual subscription package for 6 notional months at the 3'th of January. You've paid 100 EUR and your balance has increased by 120 EUR. During next 6 months a monthly fee of 20 EUR will be taken from your balance: the next payment will be at the 2'th of February, then at the 4'th of March and so on till the end of the 6 months or the moment you run out of money on balance. Thus you pay a monthly fee as if you use a payment plan but we reimburse you the amount of the discount.''</blockquote>

Версия 17:00, 25 июня 2021

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Управление тарифами и пакетами подписок)
<blockquote>''Например, вы приобрели пакет Casual на 6 условных месяцев 3 января. Вы платите 100 EUR, и на счёт при этом поступает 120 EUR. Далее с баланса будет ежемесячно списываться по 20 EUR: следующая оплата будет 2 февраля, 4 марта и так далее пока не пройдёт полгода или на балансе не кончатся деньги. Таким образом, вы платите по обычному тарифу, но мы возмещаем вам разницу в стоимости при покупке.''</blockquote>

For example, you purchased the Casual subscription package for 6 notional months at the 3'th of January. You've paid 100 EUR and your balance has increased by 120 EUR. During next 6 months a monthly fee of 20 EUR will be taken from your balance: the next payment will be at the 2'th of February, then at the 4'th of March and so on till the end of the 6 months or the moment you run out of money on balance. Thus you pay a monthly fee as if you use a payment plan but we reimburse you the amount of the discount.

Источник — https://wiki.microstock.plus/index.php?title=Translations:Управление_тарифами_и_пакетами_подписок/17/en&oldid=1036