Translations:Статусы в MicroStock+/23/en: различия между версиями

Материал из MPlusWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «This status indicates that file is uploading on the microstock agency or agencies. Salad-green indicator or a scale sector match this status.<br/> If an upload wi...»)
 
Строка 1: Строка 1:
−
This status indicates that file is uploading on the microstock agency or agencies. Salad-green indicator or a scale sector match this status.<br/>
+
This status indicates that file is uploading on the microstock agency or agencies. Salad-green indicator or a bar color sector match this status.<br/>
−
If an upload will be interrupted by any issue, M+ will make another attempt after a certain time (the exact period is shown in parentheses below the status). Sometimes it takes several attempts to succeed and it often depends on microstock agency, not M+. The most common issues like Connection error/Maintenance indicate microstock agency connection errors and must be resolved with another submit attempt. If this problem lasts longer than 24 hours, please, contact the tech support.
+
If an upload will be interrupted by any issue, M+ will make another attempt after a short time (the exact period is shown in parentheses below the status). Sometimes it takes several attempts to succeed and it often depends on microstock agency, not M+. The most common issues like Connection error/Maintenance indicate the microstock agency connection errors and must be resolved with another submit attempt. If this problem lasts longer than 24 hours, please, contact the tech support.

Версия 15:40, 24 февраля 2021

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Статусы в MicroStock+)
Данный статус означает, что файл загружается на выбранные микростоковые агентства. В М+ ему соответствует салатовый оттенок. Если в процессе загрузки произойдёт сбой на сайте стока, М+ попытается загрузить файл снова через определённое время (оно указано в скобках ниже статуса). Иногда для успешного завершения операций требуется несколько попыток, и чаще всего это зависит от стока, а не нашего сервиса. Самые частые проблемы со стоками связаны со временными неполадками на самих микростоковых агентствах (например, Connection error/Maintenance), и они должны решаться при следующей попытке сабмита. Если ситуация никак не решается дольше суток, стоит обратиться в службу поддержки и описать проблему.

This status indicates that file is uploading on the microstock agency or agencies. Salad-green indicator or a bar color sector match this status.
If an upload will be interrupted by any issue, M+ will make another attempt after a short time (the exact period is shown in parentheses below the status). Sometimes it takes several attempts to succeed and it often depends on microstock agency, not M+. The most common issues like Connection error/Maintenance indicate the microstock agency connection errors and must be resolved with another submit attempt. If this problem lasts longer than 24 hours, please, contact the tech support.

Источник — https://wiki.microstock.plus/index.php?title=Translations:Статусы_в_MicroStock%2B/23/en&oldid=548