Translations:Статусы в MicroStock+/14/en: различия между версиями

Материал из MPlusWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «Please, notice that we can't check if all off your files have releases attached because there's no way to predict which file requires a release.<br/> Once a file...»)
 
 
(не показаны 2 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
−
Please, notice that we can't check if all off your files have releases attached because there's no way to predict which file requires a release.<br/>
+
Please note that we can't check if you have attached all necessary releases to your files because there's no way to predict whether a file requires a release or not.<br/>
−
Once a file gets a "Ready" status, you can upload it to the microstock agency site. To do so select a file (or files) you'd like to upload, open the Upload/Submit tab, select a microstock agency or check the Select all checkbox and click the Upload Selected button.
+
Once a file gets the Ready status for an agency, you can upload it there. To do so, select a file (or files) you'd like to upload, open the Upload/Submit tab, select the microstock agency(ies) of your choice or check the Select all checkbox, then click the "Upload Selected" button.

Текущая версия на 06:43, 27 февраля 2021

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Статусы в MicroStock+)
Обратите внимание, что мы не следим за тем, прикреплены ли релизы к вашим файлам, поскольку нет возможности определить каким именно файлам релиз требуется. Когда файл получает данный статус, вы можете приступить к загрузке на стоки. Выделите интересующие вас файлы, отметьте необходимые стоки, либо нажмите «Выбрать все» и кликните кнопку «загрузить выбранное».

Please note that we can't check if you have attached all necessary releases to your files because there's no way to predict whether a file requires a release or not.
Once a file gets the Ready status for an agency, you can upload it there. To do so, select a file (or files) you'd like to upload, open the Upload/Submit tab, select the microstock agency(ies) of your choice or check the Select all checkbox, then click the "Upload Selected" button.

Источник — https://wiki.microstock.plus/index.php?title=Translations:Статусы_в_MicroStock%2B/14/en&oldid=821