Translations:Работа с MicroStock+Trends/19/en: различия между версиями

Материал из MPlusWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «There will be a green controls panel when you hover a file thumbnail with your mouse. It’s always visible on mobile devices. You can click the corresponding but...»)
 
(нет различий)

Текущая версия на 09:01, 11 февраля 2021

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Работа с MicroStock+Trends)
Верхняя панель зелёного цвета появится при наведении курсора мыши на превью. Нажав на соответствующие иконки, вы увидите категории и ключевые слова данного файла (чтобы скрыть отображение повторно нажмите на иконку). Их можно скопировать, как любой другой текст с помощью ctrl/cmd+c, через клик правой кнопкой мыши или выделить и скопировать на мобильных устройствах. Если ваш тариф включает график продаж файла, клик на эту пиктограмму покажет расчётный график продаваемости. Клик на превью отошлёт к расположению оригинального файла на Shutterstock. Нижняя панель описывает позицию файла в глобальном топе Shutterstock, его возраст в месяцах от момента появления на сайте, а так же рейтинг М+ в звёздах и количественном значении. Чем выше рейтинг, тем лучше.

There will be a green controls panel when you hover a file thumbnail with your mouse. It’s always visible on mobile devices. You can click the corresponding buttons to view the categories and keywords of this file. Clicking it again will hide it. You can select and copy the categories/keywords like any other text on a web page (Ctrl/Cmd+C on a computer, pop-up menu on mobile devices). Clicking the thumbnail itself will open the original file on Shutterstock. There will also be an icon opening the calculated file sales graph if your subscription plan includes it (this feature is still in development). Bottom panel contains information about the file’s position in the global Shutterstock database, age since it’s been approved and it’s M+ rating in stars and as a numeric value. The more the rating the more trendy the file is.