Translations:Управление тарифами и пакетами подписок/5/en: различия между версиями

Материал из MPlusWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «==What does a Notable month mean?== We use a "notable" month as a unit of time measurement. It is a 30-days period starting with the moment of any subscription pl...»)
 
 
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
==What does a Notable month mean?==
+
==What does "a month" mean within a subscription?==
−
We use a "notable" month as a unit of time measurement. It is a 30-days period starting with the moment of any subscription plan activation or the last payment. It may be different from a calendar month (which may contain 31 or 28 days) and start at any day (depending to your last payment).
+
We use a '''notional''' month as a unit of time measurement. It is a 30-days period starting starting from the moment of switching or activating plans or the last payment. Please note that some calendar months have 31 days or 28/29 days, so your payment date may shift and, for example, will not always fall on the first day of the calendar month.

Текущая версия на 19:53, 7 апреля 2026

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Управление тарифами и пакетами подписок)
== Что такое месяц в рамках подписки? ==
В качестве единицы измерения времени мы используем '''условный месяц''' — период 30-ти дней с момента переключения или последней оплаты. Пожалуйста, учтите, что в некоторых месяцах число дней отличается (31 или 28/29 дней), поэтому дата оплаты может сдвигаться и, например, не всегда быть первого числа календарного месяца.

What does "a month" mean within a subscription?

We use a notional month as a unit of time measurement. It is a 30-days period starting starting from the moment of switching or activating plans or the last payment. Please note that some calendar months have 31 days or 28/29 days, so your payment date may shift and, for example, will not always fall on the first day of the calendar month.

Источник — https://wiki.microstock.plus/index.php?title=Translations:Управление_тарифами_и_пакетами_подписок/5/en&oldid=2674