Translations:Статусы в MicroStock+/41/en: различия между версиями

Текущая версия на 20:27, 1 апреля 2026

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Статусы в MicroStock+)

:*Перейти на более дорогой тариф. В момент перехода с вас спишется разница в цене тарифов, а лимит сабмитов увеличится до конца текущего месяца подписки. Обратите внимание, что если вы не переключитесь после этого обратно, то система будет ежемесячно продлять уже новый тариф.
:*Докупить сабмиты поштучно. Выберите в магазине пункт «Увеличить лимит» и приобретите необходимое количество сабмитов.
:*Дождаться конца текущего месяца подписки. В начале следующего 30-дневного календарного периода с момента прошлой оплаты вам будет доступно то количество сабмитов, которое предусмотрено приобретённым тарифом. Пожалуйста, убедитесь, что на балансе хватает средств для автопродления!
:*Приобрести одномесячный пакет по более дорогому тарифу. В этом случае вам мгновенно активируется новый месяц по новому тарифу, заменяя текущий.
:*Сабмитить на iStock или MotionElements — мы не ограничиваем автоматический сабмит на данные стоки.
:*Засабмитить файлы на сайты стока вручную без использования MicroStock+ и StockSubmitter, хотя мы рекомендуем это только как крайнюю меру. Обязательно отметьте эти файлы статусом «засабмичено» в интерфейсе M+! Для этого можно выделить файл, нажать на иконку в виде смайла в появившемся вверху меню и выбрать «Засабмичено» (тогда статус изменится для всех стоков сразу). Для этого можно выделить файл, зайти во вкладку «Сабмиты» справа от дерева папок, выбрать нужный сток, кликнуть на статус файла возле него и выбрать «Засабмичено».

:*Перейти на более дорогой тариф. В момент перехода с вас спишется разница в цене тарифов, а лимит сабмитов увеличится до конца текущего месяца подписки. Обратите внимание, что если вы не переключитесь после этого обратно, то система будет ежемесячно продлять уже новый тариф.
:*Докупить сабмиты поштучно. Выберите в магазине пункт «Увеличить лимит» и приобретите необходимое количество сабмитов.
:*Дождаться конца текущего месяца подписки. В начале следующего 30-дневного календарного периода с момента прошлой оплаты вам будет доступно то количество сабмитов, которое предусмотрено приобретённым тарифом. Пожалуйста, убедитесь, что на балансе хватает средств для автопродления!
:*Приобрести одномесячный пакет по более дорогому тарифу. В этом случае вам мгновенно активируется новый месяц по новому тарифу, заменяя текущий.
:*Сабмитить на iStock или MotionElements  — мы не ограничиваем автоматический сабмит на данные стоки.
:*Засабмитить файлы на сайты стока вручную без использования MicroStock+ и StockSubmitter, хотя мы рекомендуем это только как крайнюю меру. Обязательно отметьте эти файлы статусом «засабмичено» в интерфейсе M+! Для этого можно выделить файл, нажать на иконку в виде смайла в появившемся вверху меню и выбрать «Засабмичено» (тогда статус изменится для всех стоков сразу). Для этого можно выделить файл, зайти во вкладку «Сабмиты» справа от дерева папок, выбрать нужный сток, кликнуть на статус файла возле него и выбрать «Засабмичено».

Upgrade to higher subscription plan with a higher limit of submissions. Upon switching, the price difference between the plans will be charged, and your submission limit will be increased for the remaining duration of the current subscription month. Please note that if you do not switch back afterward, the system will automatically renew the new plan on a monthly basis
Purchase extra submissions. Select "Increase Limit" in the store and buy the required number of submissions. This is a single-time purchase and will not affect the next month;
Wait for the next 30-day period to start and you will get as much submissions as available for your plan. Make sure your account balance is enough to prolong the subscription to the next month;
Purchase a one‑month package with a higher plan. Upon doing so, a new month will be instantly activated under the new plan, superseding the existing subscription period.
Only submit to stock agencies with provide free unlimited submissions
Submit files directly to the microstock agency websites manually, without utilizing MicroStock+ or StockSubmitter. Please note that this option is recommended only as a last resort. Be sure to mark these files with the "Submitted" status in the M+ interface. To do this, select the file, go to the Upload / Submit tab to the right of the folder tree, choose the relevant microstock agency, click on the file status next to it, and select "Submitted".

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-:*Wait for the next notional month to start. Make sure you have enough money on your balance to pay a monthly fee
+:*Upgrade to higher subscription plan with a higher limit of submissions. Upon switching, the price difference between the plans will be charged, and your submission limit will be increased for the remaining duration of the current subscription month. Please note that if you do not switch back afterward, the system will automatically renew the new plan on a monthly basis
-:*Purchase some submits. Go to the Store then click Increase Limit button. That doesn't change the current payment plan!
+:*Purchase extra submissions. Select "Increase Limit" in the store and buy the required number of submissions. This is a single-time purchase and will not affect the next month;
-:*Purchase a more expensive payment plan that includes more submits. You only pay the difference between the payment plans and once you purchase a new payment plan. This increases the limit of available submits, but doesn't nullify submit usage for this notional month! If you don't want to keep the more expensive subscription plan don't forget to change it back to the affordable payment plan before the beginning of the next notional month, otherwise a full price of the current plan will be written off your balance
+:*Wait for the next 30-day period to start and you will get as much submissions as available for your plan. Make sure your account balance is enough to prolong the subscription to the next month;
-:*Purchase a more expensive monthly package. In that case a new notional month with a new payment plan will start immediately and submit usage will be nullified
+:*Purchase a one‑month package with a higher plan. Upon doing so, a new month will be instantly activated under the new plan, superseding the existing subscription period.
-:*Submit your files to iStock or MotionElements - it's free and unlimited.
+:*Only submit to stock agencies with provide free unlimited submissions
-:*Submit files manually without M+ or StockSubmitter. If you have it uploaded on M+ don't forget to manually change the status for these files to Submitted! To do so select the file or files, open the Upload/Submit tab, check the microstock agency or agencies, click on the file status and select Submitted in the dropdown list.
+:*Submit files directly to the microstock agency websites manually, without utilizing MicroStock+ or StockSubmitter. Please note that this option is recommended only as a last resort. Be sure to mark these files with the "Submitted" status in the M+ interface. To do this, select the file, go to the Upload / Submit tab to the right of the folder tree, choose the relevant microstock agency, click on the file status next to it, and select "Submitted".

Translations:Статусы в MicroStock+/41/en: различия между версиями

Текущая версия на 20:27, 1 апреля 2026

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты