Translations:Подготовка, загрузка и сабмит файлов/45/en: различия между версиями

Материал из MPlusWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «In M+, files are automatically submitted to agencies right after a successful upload. When your metadata is correct and our servers handle the upload reliably, th...»)
 
(нет различий)

Текущая версия на 16:46, 8 октября 2025

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Подготовка, загрузка и сабмит файлов)
В M+ сабмит на стоки происходит автоматически, как только файл будет успешно загружен. Когда метаданные заполнены верно, а загрузка стабильно выполняется нашими серверами, нет ни одной причины не сабмитить файлы сразу.
Если что-то мешает сабмиту (кончились сабмиты по тарифу, файл еще не появился на стоке), М+ будет продолжать попытки. Когда причина будет исправлена, сабмит произойдёт в течение часа после последней неудачной попытки.
Как только процедура сабмита будет завершена, файлы получат статус «Засабмичено», а по результатам приёмки — статус «Засабмичено» или «Отклонено» (если агентство поддерживает данную опцию).

In M+, files are automatically submitted to agencies right after a successful upload. When your metadata is correct and our servers handle the upload reliably, there's no reason to delay submission.

If a submit is blocked (e.g., due to running out of submissions or the file not yet appearing on the agency side), M+ will keep retrying. Once the issue is resolved, the submission will proceed within one hour after the last failed attempt.

Upon completion, files will show the "Submitted" status. Depending on the agency's response, this will later update to either "Accepted" or "Rejected" (for agencies that support this feature).