Translations:Подготовка, загрузка и сабмит файлов/6/en: различия между версиями

Материал из MPlusWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «To successfully upload vector files to microstock agencies, you have to prepare a JPG preview with an identical name (for example: filename.eps → filename.jpg)....»)
 
 
Строка 1: Строка 1:
−
To successfully upload vector files to microstock agencies, you have to prepare a JPG preview with an identical name (for example: filename.eps → filename.jpg). For the files to be correctly linked, the JPG preview must be uploaded prior to stock submission. This can be done simultaneously with the vector file or at any point within 24 hours of the original upload. Failure to associate the files before submission will prevent them from being paired.
+
To successfully upload vector files to microstock agencies, you have to prepare a JPG thumbnail with an identical name (for example: filename.eps → filename.jpg). For the files to be correctly linked, the JPG thumbnail must be uploaded prior to submission. This can be done simultaneously with the vector file or at any point within 24 hours of the original upload. Failure to associate the files before submission will prevent them from being paired.
  
−
For vector files, an alternative method is to package the EPS file and its corresponding JPG preview into a ZIP archive. Upon upload, M+ will automatically extract the contents and associate the files for submission.
+
For vector files, an alternative method is to package the EPS file and its corresponding JPG thumbnail into a ZIP archive. Upon upload, M+ will automatically extract the contents and associate the files for submission.

Текущая версия на 19:18, 24 сентября 2025

Информация о сообщении (править)
Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Подготовка, загрузка и сабмит файлов)
Для успешной загрузки векторных файлов на стоки необходимо подготовить JPG-превью с идентичным названием (например: filename.eps → filename.jpg). Превью можно загрузить одновременно с основным файлом через интерфейс М+, но не более, чем через сутки после загрузки вектора, и обязательно до отправки контента на стоки, иначе файлы не объединятся.
Альтернативно можно запаковать файл и превью в архив ZIP и загрузить их в таком виде. М+ самостоятельно распакует архив внутри интерфейса и подтянет превью при загрузке на стоки. Это работает только для векторных файлов!

To successfully upload vector files to microstock agencies, you have to prepare a JPG thumbnail with an identical name (for example: filename.eps → filename.jpg). For the files to be correctly linked, the JPG thumbnail must be uploaded prior to submission. This can be done simultaneously with the vector file or at any point within 24 hours of the original upload. Failure to associate the files before submission will prevent them from being paired.

For vector files, an alternative method is to package the EPS file and its corresponding JPG thumbnail into a ZIP archive. Upon upload, M+ will automatically extract the contents and associate the files for submission.

Источник — https://wiki.microstock.plus/index.php?title=Translations:Подготовка,_загрузка_и_сабмит_файлов/6/en&oldid=1488