Translations:Работа с MicroStock+ Sync/8/en - История изменений

PlagueEater: Содержимое страницы заменено на «==How to work with Microstock+ Sync?== ===Logging in=== Launch the program and fill the form with your M+ email and password or si...»

2021-02-25T17:25:56Z

Содержимое страницы заменено на «==How to work with Microstock+ Sync?== ===Logging in=== Launch the program and fill the form with your M+ email and password or si...»

Netherspite в 10:00, 18 февраля 2021

2021-02-18T10:00:58Z

PlagueEater в 14:41, 13 февраля 2021

2021-02-13T14:41:21Z

PlagueEater в 19:32, 12 февраля 2021

2021-02-12T19:32:28Z

PlagueEater в 19:03, 12 февраля 2021

2021-02-12T19:03:56Z

PlagueEater: Новая страница: «===Launching and configuring the M+Sync=== During the first program launch you'll have to choose or create the folder as a start point for synchronization process...»

2021-02-12T18:38:18Z

Новая страница: «===Launching and configuring the M+Sync=== During the first program launch you'll have to choose or create the folder as a start point for synchronization process...»

Новая страница

===Launching and configuring the M+Sync===
During the first program launch you'll have to choose or create the folder as a start point for synchronization process. You can change it later, but this means downloading all synchronizing files again.
Once the folder is chosen/created, you'll be able to manage the program using the top menu.
* Click "Account" to log out or go to the store (pricing);
* Click "Settings" to able/disable autorun, change the interface language and set a synchronization interval (in minutes);
* Click "Help" to open a support chat or go to this article (M+ FAQ).

===Working with folders===
To synchronize any M+ folder with a folder on your PC you have to create a connection between them. In a left column (File tree) choose a folder you want to synchronize, click a green icon with a PC and link chain on it and assign any folder on your PC (or choose/create another folder inside of the start folder). When you synchronize a folder, all subfolders inside of it will be automatically synchronized as well and you don't need creating a connection for them.

[[File: Sync create connection.png|left|300px]]<br clear=all>

Во избежание путаницы и ошибок система не позволяет синхронизировать две папки из М+ в одну папку на ПК, и если вы попытаетесь это сделать, то получите соответствующее уведомление. В этом случае вам следует создать ещё одну папку внутри существующей или выбрать другую.<br />
Чтобы переназначить папку для синхронизации, просто кликните по названию папки, куда синхронизируется папка М+ и переназначьте её.<br />

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ===Launching and configuring the M+Sync===
-The first time you run M+ Sync, you'll have to choose or create a folder as the starting point for synchronization process. You can change it later, but this means downloading all synchronizing files again.
+First time you run M+ Sync, you will have to choose or create a folder that will serve as the root for the synchronization. You can change it later, but that will restart the synchronization process from scratch (unless you move your files there first).
-Once the folder is chosen/created, you'll be able to manage the program using the top menu.
+Once the folder is chosen or created, you will be able to configure the program using the top menu.
-* Click "Account" to log out or go to the store (Pricing);
+* Use "Account" to log out or visit the M+ store (Pricing);
-* Click "Settings" to able/disable autorun, change the interface language and set a synchronization interval (in minutes);
+* Use "Settings" to enable/disable the app autostart, change the interface language or modify the synchronization interval (in minutes);
-* Click "Help" to open a support chat or to go to this article (M+ FAQ).
+* Use "Help" to open a support chat or to read this article (M+ FAQ).
 ===Working with folders===
-To synchronize any M+ folder with a folder on your PC you have to create a connection between them. In a left column (File tree) choose a folder you want to synchronize, click on a green button with a PC and a link chain icons and assign any folder on your PC (or choose/create another folder inside of the starting point). When you synchronize a folder, all its subfolders will be automatically synchronized and you don't need to create a connection for them.
+To synchronize a specific M+ folder to a folder on your PC you can create a connection between them. In the left column (File tree) choose a folder you want to synchronize, click on the green button with a computer and a chain icon and specify any folder on your PC (or create a new one). When you synchronize a folder, all of its subfolders will be automatically synchronized so you don't have to create a connection for every subfolder manually.
 [[File: Sync create connection.png|left|300px]]<br clear=all>
-To avoid file loss and errors the program don't allow synchronizing two or more M+ folders into one folder on your PC. If you try doing so, you'll receive a notification. In that case you have to create a folder inside of the existing one or select another folder.<br />
+To avoid confusion and errors M+ Sync doesn't allow synchronizing two or more M+ folders into the same folder on your PC. If you try to do so, you will receive a message explaining that. In that case you will have to create/choose another folder.<br />
-To reassign a connected folder click on the currently connected folder and assign another one.<br />
+To remap a connected folder to another folder on your PC, simply click on the currently connected folder and specify another one.<br />
 [[File: Sync change fold.png|left|300px]]<br clear=all>
-To break a connection between the folders hover your mouse over the icon with a link chain and click it once it turn into a red cross. All synchronized files will remain on your PC.<br />
+To break a connection between folders, click the icon with a chain once so it turn into a red cross. All files that were already synchronized will remain on your PC.<br />
 [[File: Sync deconnect.png|left|300px]]<br clear=all>
-If you decide to re-connect folders after breaking a connection between them, M+ Sync will scan the files and overwrite the changes (and download missing files) and continue the synchronization.<br />
+If you decide to re-connect folders after breaking the connection between them, M+ Sync will scan the files and update the local copy to ensure they match with the M+ version. After that it will continue the synchronization.<br />
-To start a synchronization press a toggle to the right.
+To start the synchronization press the toggle to the right.
 [[File: Sync process start.png|left|300px]]<br clear=all>
-A progress bar for this folder will appear to the right. A progress bar for all files and folders will appear in the lower part of the interface. All files will be downloaded to the connected folder. If you're synchronizing a subfolder, a gray progress bar will appear right to all hierarchically superior folders to make sure you won't lose it.
+A progress bar for this folder will appear to the right. There will be also a summary progress bar at the bottom of the app window that will display the total progress and ETA for all folders currently being synchronized.
-Files, file statuses and metadata will be checked and synchronized once each specified synchronization interval.<br />
+Files will be downloaded to the folder you have connected. If you're synchronizing a subfolder, a gray progress bar will appear for all folders containing it so that you won't miss what subfolders are being synchronized.
-Two right columns contain basic information about a folder and its content: its weight and the quantity of folders and subfolders inside.
+The app will keep periodically checking the M+ copy of the files for any new changes and will synchronize your local files to be up to date at all times. Interval of this check can be specified in settings as described above.<br />

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ===Launching and configuring the M+Sync===
-During the first program launch you'll have to choose or create the folder as a start point for synchronization process. You can change it later, but this means downloading all synchronizing files again.
+The first time you run M+ Sync, you'll have to choose or create a folder as the starting point for synchronization process. You can change it later, but this means downloading all synchronizing files again.
 Once the folder is chosen/created, you'll be able to manage the program using the top menu.
-* Click "Account" to log out or go to the store (pricing);
+* Click "Account" to log out or go to the store (Pricing);
 * Click "Settings" to able/disable autorun, change the interface language and set a synchronization interval (in minutes);
-* Click "Help" to open a support chat or go to this article (M+ FAQ).
+* Click "Help" to open a support chat or to go to this article (M+ FAQ).
 ===Working with folders===
-To synchronize any M+ folder with a folder on your PC you have to create a connection between them. In a left column (File tree) choose a folder you want to synchronize, click a green icon with a PC and link chain on it and assign any folder on your PC (or choose/create another folder inside of the start folder). When you synchronize a folder, all subfolders inside of it will be automatically synchronized as well and you don't need creating a connection for them.
+To synchronize any M+ folder with a folder on your PC you have to create a connection between them. In a left column (File tree) choose a folder you want to synchronize, click on a green button with a PC and a link chain icons and assign any folder on your PC (or choose/create another folder inside of the starting point). When you synchronize a folder, all its subfolders will be automatically synchronized and you don't need to create a connection for them.
 [[File: Sync create connection.png|left|300px]]<br clear=all>
 To avoid file loss and errors the program don't allow synchronizing two or more M+ folders into one folder on your PC. If you try doing so, you'll receive a notification. In that case you have to create a folder inside of the existing one or select another folder.<br />
-To reassign a connected folder click on the connected folder and choose another one as a connected.<br />
+To reassign a connected folder click on the currently connected folder and assign another one.<br />
 [[File: Sync change fold.png|left|300px]]<br clear=all>
-To brake a connection between the folders hover your mouse over the icon with a link chain and click it once it turn into a red cross. All synchronized files will remain on your PC.<br />
+To break a connection between the folders hover your mouse over the icon with a link chain and click it once it turn into a red cross. All synchronized files will remain on your PC.<br />
 [[File: Sync deconnect.png|left|300px]]<br clear=all>
-If you decide to connect same folders back M+ Sync will scan the files and overwrite the changes (and download missing files) and continue the synchronization.<br />
+If you decide to re-connect folders after breaking a connection between them, M+ Sync will scan the files and overwrite the changes (and download missing files) and continue the synchronization.<br />
 To start a synchronization press a toggle to the right.
 [[File: Sync process start.png|left|300px]]<br clear=all>
-A progress bar will appear to the right and in the lower part of the interface. All files will be downloaded to the connected folder. If you're synchronizing a subfolder, all hierarchically superior folders will have a gray progress bar right to them to make sure you won't lose it.
+A progress bar for this folder will appear to the right. A progress bar for all files and folders will appear in the lower part of the interface. All files will be downloaded to the connected folder. If you're synchronizing a subfolder, a gray progress bar will appear right to all hierarchically superior folders to make sure you won't lose it.
 Files, file statuses and metadata will be checked and synchronized once each specified synchronization interval.<br />
 Two right columns contain basic information about a folder and its content: its weight and the quantity of folders and subfolders inside.

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 [[File: Sync process start.png|left|300px]]<br clear=all>
+A progress bar will appear to the right and in the lower part of the interface. All files will be downloaded to the connected folder. If you're synchronizing a subfolder, all hierarchically superior folders will have a gray progress bar right to them to make sure you won't lose it.
-Появится полоса прогресса, а все файлы из этой папки в М+ будут загружены в указанное место. Если вы активировали кнопку-переключатель у вложенной папки, у всех папок выше по иерархии тоже возникнет полоса прогресса, но серого цвета. Это сделано для того, чтобы вы не потеряли синхронизирующуюся папку, если у вас очень разветвлённое древо. Каждый указанный период времени статусы файлов и метаданные будут обновляться в соответствии с информацией из М+.<br />
+Files, file statuses and metadata will be checked and synchronized once each specified synchronization interval.<br />
-Правые два столбика таблицы содержат информацию о папке: её вес, количество вложенных папок и файлов.
+Two right columns contain basic information about a folder and its content: its weight and the quantity of folders and subfolders inside.